交流·交心·交棒——内蒙古非遗团队走进台湾

?

原标题:交警,焦辛,焦角内蒙古非传统足球队进入台湾

新华社台北,10月22日:外交所,焦作市33娇内蒙古非传统队伍进入台湾

新华社记者徐学义赵波

当神奇的虎麦和古老的远程音调响起时,台湾观众赞叹说:“看来已经看到了辽阔的大草原”;当台湾少数民族同胞再次与内蒙古非传统小组成员共舞时,气氛令人印象深刻。感动.

21日,最后一次“草原文化漫步”活动在台湾花莲县光复乡举行。这是为期两天的“搁置精神家园第六届海峡两岸非物质文化遗产月”和“美丽中国之旅”的大型公益交流活动。这是内蒙古的草原文化第一次大规模,三维地呈现给台湾人民。

沟通:内蒙古的非传承技能令人惊叹的岛屿

作为活动的重要组成部分,“美丽的草原我的家”的演出于12日在高雄佛光山开幕。台湾观众大饱口福,观看了源源不断的民歌Humai,Matuqin,Buick(摔跤)和Andai Dance。

“响应非常热情。”内蒙古自治区非物质文化遗产保护中心档案技术处处长董小建说:“一些台湾观众观看了第一场表演,并于十七日前往位于高雄凤山的大东文化艺术中心。观看第二场比赛。”

“无论是长期的Hu买还是马头琴,都凝聚了几代人的智慧和感情。”展览总顾问兼大陆非物质文化遗产保护专家田青说:“祖先的记忆唤起了鲜血。民族文化基因,我们必须与台湾同胞分享这一深刻而美丽的世界。”/p>

现年29岁的马头琴(Symba)带来了诸如《万马奔腾》之类的传统曲目。“我希望台湾同胞能感受到原始蒙古音乐的韵律,”他说。

此次交流活动是由中国文化协会,两岸旅游交流协会,中国美术学院,内蒙古自治区非物质文化遗产保护中心和台湾中华汉威文化促进会共同组织的。

同一时期在“草原记忆内蒙古非物质文化遗产特别展览”中进行。在佛光山佛陀纪念馆,蒙古包和乐乐汽车吸引了很多游客拍照。蒙古族服饰和头饰,金银器,刺绣,串珠,稻草,剪纸和蒙古族书法都富有民族特色。据报道,这次特别展览将持续到11月3日。

“为了让台湾观众欣赏原始的草原文化,我们从9月初开始运送毡毡,哈娜和乌尼等蒙古包。”董小建说,蒙古包里的被子已经运了。餐桌,茶壶,豆腐,水果棒,奶茶,甚至还有当地的牛粪。 “当台湾人民被蒙古包围时,他们感到一切努力都是值得的。”

性交:“草原文化走近”,彼此拉近

在“草原文化漫步”部分中,内蒙古非传统团队前往高雄市的小林社区参加一年一度的“小林平埔夜节”,并前往台东县延坪乡和台南县。举行手工艺品,音乐交流和篝火晚会。在聚会上,我参加了台东县池上乡的街头闪光活动,然后去了光复乡华富县和阿美族,进行两岸音乐和舞蹈交流。

“蒙古人民热情好客,台湾的少数民族也是如此。他们感到特别亲切。”内蒙古自治区锡林郭勒盟西乌戈尔奇奇乌兰木奇队负责人阿荣高娃说,在台东县延平乡,布农族同胞用碗敬酒客人,这与蒙古人非常相似。传统,而且距离很近。

“我们对布农部落的八支留声机非常感兴趣。他们对我们的Humai和Matouqin的演奏也感到震惊。”修竹木奇奇乌兰木丘的主持人道里根说,海峡两岸的几个国家可以唱歌跳舞,这种文化和艺术的相互吸引使每个人迅速成为一块。

布农部落的基恩八月份刚刚去过内蒙古。他说,内蒙古和台湾的传统技艺,草原风情和高山风情,都充满了人们的深情和对土地的钦佩。 “情感共鸣使我们更好地联系在一起。”

“'文化漫步专家'是活动的亮点。”中国台湾汉威文化促进会主席陈春林说,非物质文化遗产源于生活,并在私营部门中发展。定居点,社区和与台湾同胞的面对面交流有助于台湾积累文化力量,增进了解和感情。

Crossbar:一代代传承传统文化瑰宝

很多年轻人参加了交流活动。 Aijima生于1991年,来自呼伦贝尔市的鄂温克旗。它是Xiwen Unaji(Ewenki,意思是“太阳女孩”)项目的标志级继承者。 “传统事物需要年轻人学习和传承。”她说,通过她的解释和母亲的示范,她逐渐喜欢上这种传统的缝纫技术。 “下一代不仅应该在博物馆中看到,而且应该应用于我们的日常生活中。”

在高雄市的小林社区,内蒙古团队获悉,小林部落已于2009年摆脱台风,并继续努力振兴生活和文化。在夜间节日活动中表演的古老歌曲是,部落的年轻人查阅文献并咨询老人,然后慢慢康复。 “听说在城市工作的年轻人回来了,这种努力令人感动。”杜立根感慨地说。

花莲县阿美族人吴义贞是第21届“走向职业”赛事的主办方。她说,由于环境的变化,台湾许多少数民族文化都面临着被送到“护理病房”的困境。自16年前以来,他和他的家人一直从事文化交流和宣传。他们经常到大陆去感受大陆非传承技能和对继承者的照顾的重要性。 “在台湾值得学习。”

田青认为,过去十年来,大陆已经建立了完整的四级非物质文化遗产保护体系,台湾的云门舞典藏馆和其他文艺团体也继承和弘扬了中国传统文化。他说:“双方都有很多地方可以互相学习。让我们携起手来,传承祖先留下的宝藏。”

(编辑:刘洁chi,杨牧)

-